No son Benito Bodoque y Cucho quienes apoyan a Andrés Manuel López Obrador y su Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), sino un niño y un anciano cualquiera, aseguró en entrevista Jorge Arvizu "El Tata", quien realizó un anuncio apoyando esta corriente política con voces muy similares a las que creó para los personajes de Don Gato y su Pandilla.
"Me invitaron, y como un ciudadano más, simpatizante del movimiento, acepté. Me dijeron que si lo podía hacer con alguna de mis voces y dije que sí. Dicen que es Benito, pero yo digo que no, es la de un niño. Yo nunca dije: '¿qué diría Benito'.
"Si escuchan bien, la otra voz es la de 'El Tata'", explicó el actor vía telefónica.
El anuncio, que realizó gratuitamente, se transmite actualmente por radio y televisión y en él se escucha al actor con tres diferentes voces invitando al público a apoyar el movimiento del ex candidato presidencial perredista.
"Hagamos algo ya, si no, ¿qué van a decir nuestros hijos?", dice "El Tata", con su voz.
"¡Ya despierten! Vamos a cambiar a México con Morena", continúa luego utilizando una voz de niño.
"¡Claro! Y usted ya no se ap...deje. Vamos con el Peje", finaliza el experto en doblaje con una voz adulta.
Las reacciones ante el anuncio no se han hecho esperar en las redes sociales, en donde algunos muestran su sorpresa, otros su apoyo y algunos más su molestia al considerar que son las voces de Don Gato las que se usaron en esta propaganda en la que al final aparece el logotipo del Partido del Trabajo.
"Si se parecen es porque yo hago las voces. Lo que sucede es que está reciente la película (Don Gato y su Pandilla). Además, ¿qué tiene? Lo que debe traducir es lo que digo, no quién lo dice o cuál personaje".
Por su parte, el personal de Warner Bros., distribuidora de la película, prefirió omitir cualquier comentario al respecto o la posible relación que se pueda dar entre el anuncio y la cinta.
"El Tata" aseguró no haber recibido ninguna llamada de atención de parte de la compañía, ni la espera, porque, en todo caso, dijo, él fue el creador de las voces y puede usarlas para cuestiones como esta.
"No, nadie (tiene los derechos). Son voces. Ellos tienen los derechos de los dibujitos, pero no de las voces. Ni modo que me digan: 'Cállese la boca'. Hace 30 o 40 años empecé a hacerlas".
No hay comentarios:
Publicar un comentario