La popular actriz latina Bárbara Mori se ha convertido en una estrella de cine en la India gracias a "Kites", película de ese país asiático rodada en Estados Unidos y México que combina la acción de Hollywood con el ritmo y la plasticidad de Bollywood.
Se trata de la primera superproducción para esta intérprete de 32 años, nacida en Uruguay pero criada en México, que labró su camino artístico en el mundo de la telenovela con títulos como "Rubí" (2004) o "Amores querer con alevosía" y que debutó en la gran pantalla con "Inspiración" (2001).
"Nunca había pensado la posibilidad de trabajar para Bollywood", confesó Mori.
"Estuvimos 5 meses en total de rodaje y fue una experiencia fascinante, la mejor de mi carrera", explicó la actriz, sorprendida por el nivel de fama que ha alcanzado en la India a través del filme.
"Asusta un poco, fotos, autógrafos, es impresionante", dijo Mori, a quien incluso la prensa del país asiático llegó a relacionar sentimentalmente con su compañero de reparto, la estrella de Bollywood Hrithik Roshan.
"Ahí hablas y lo aclaras, es parte de todo", indicó la intérprete que se lanzó a la experiencia india con pocas referencias.
"Nunca había visto una película de allá. El actor con el que trabajé es como un dios para ellos, es impresionante cómo reacciona todo el mundo y ahora que fui me impresionó la gente, sabe quién soy perfectamente", manifestó.
Mori admitió incluso que sus recientes fans indios contactan con ella a través de la red social Twitter para que les escriba "soy una niña tonta", la frase que su personaje dice en hindi.
En "Kites" , Mori encarna a una joven inmigrante ilegal en Estados Unidos que busca arreglar su situación en el país y encontrar una forma de ayudar a su familia en México, momento en el que conoce a un buscavidas de origen indio en Las Vegas (Roshan) , con quien terminará viviendo un romance.
"Llevaban un rato buscando una actriz de habla hispana y no encontraban, hasta que el productor vio mi película 'La mujer de mi hermano' y les gustó mi actuación'", explicó Mori, quien tras conocer el argumento quedó prendada del proyecto.
"Llevaba ya un rato haciendo 'casting' en inglés pero no había nada que me llamara la atención. Entonces 'Kites' llegó a mi vida, es una historia de amor maravillosa de dos personas que ni siquiera hablan el mismo idioma", relató la actriz, cuyo personaje solo sabe español.
La combinación de aspectos indios, estadounidenses y mexicanos presentes en esta producción dio como resultado imágenes pintorescas, como ver a Roshan vestido de charro o bromas de comunicación.
En un momento romántico, el protagonista indio intenta aprender cómo decir que está enamorado en español, a lo que ella (Mori) le responde: "Me estoy haciendo caca".
"En el guión venía otra cosa y yo le dije al director que lo cambiáramos por esto, eso sí fue cosa mía" dijo divertida la actriz.
Además de las diferencias culturales, una de las principales inquietudes de Mori a la hora de hacer esta película eran las coreografías.
"No soy muy buena bailando y me preocupaba. Me dijeron que sí tenía que bailar y me dieron unas clases, aunque la escena no salió al final", indicó.
La actriz, divorciada del actor Sergio Mayer y madre de un niño, se mostró optimista con respecto a cómo funcionará "Kites" ante una audiencia latina y estadounidense.
"Es un proyecto de Bollywood muy pensado para hacer sitio en Estados Unidos. Tiene mucha acción", añadió antes de explicar que la versión original de "Kites", realizada para un gusto indio, estará seguida por "Kites: The Remix", en la que el mismo material fue editado con estilo Hollywood por el director de "Red Dragon" (2003), Brett Ratner.
Tanto "Kites" (130 minutos) como "Kites: The Remix" (90 minutos) se podrán ver en cines de California, Nueva York, Texas y Florida, con estrenos el 21 y el 28 de mayo, respectivamente.
Mori aseguró que está interesada en una oferta del director de "Kites", Anurag Basu, para protagonizar otro filme en Bollywood sobre "un mudo y una chava que tiene retraso mental".
Su proyecto más inminente es "La mujer del coronel" , que rodará a partir del 31 de mayo en Venezuela, así como el estreno de la película "Viento en contra" .
Mori reconoció que está en negociaciones para participar en una nueva serie de televisión.
